How to change update an object within a useState array